Invisible Issues of Indian Society in Mahesh Dattani's Where There's a Will (1988) and Dance Like a Man (1989)

نوع المستند : المقالات البحثية

المؤلف

طالبة دکتوراه - قسم اللغة الإنجليزية - کلية الآداب جامعة دمياط

المستخلص

This research aims at tackling some invisible issues of Indian society in Mahesh Dattani's Where There's a Will (1988) and Dance Like a Man (1989). His main themes are marginalization, invisibility and the clash between individual and society. In Where there's a will, he tackles the idea of the patriarchal egoism and 'Hitlerism' by presenting the character of Hasmukh Mehta who acts like the colonizer and controls his family during his life and even after his life through his will. In Dance like a Man, he presents forms of resistance to colonial domination and what happens when the colonized people have been pushed to the edge. In addition, he crystalizes the gap between old generation and young ones by the use of his technique of flashback and minimalism of his characters.
يهدف هذا البحث إلى تناول بعض القضايا غير المرئية للمجتمع الهندي في مسرحية ، حيث توجد الوصية (1988) والرقص مثل الرجل (1989) لماهيش داتانى. و موضوعاته الرئيسية هي التهميش والتخفى والصراع بين الفرد والمجتمع. ففي مسرحية حيث توجد الوصية ، يتناول داتانى فکرة الأنانية الأبوية و "الهتلرية" من خلال تقديم شخصية هسموخ مهتا الذي يتصرف مثل المستعمر ويسيطر على أسرته أثناء حياته وحتى بعد موته من خلال وصيته. و في مسرحية الرقص مثل الرجل ، يقدم أشکالًا من المقاومة للهيمنة الاستعمارية وما يحدث عندما يتم دفع المستعمرين إلى الضغوط الاستعمارية. بالإضافة إلى ذلک ، يبلور داتانى الفجوة بين الجيل القديم والجديد من خلال استخدام أسلوبه الادبى في الاسترجاع والتقليل من استخدام شخصياته.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


Agarwal, Beena. Mahesh Dattani’s Plays A New Horizon in Indian Theatre. Jaipur: Book Enclave, 2011.
Ayyar, Raj. ''Mahesh Dattani: India’s Gay Cinema Comes of Age''. Gay Today, 2004. <http://gaytoday.com/interview/040103in.asp>
Banerjee, Utpal K., and Mahesh Dattani. “Utpal K. Banerjee in   Conversation with Mahesh Dattani.” Indian Literature, vol. 48, no. 5    (223), 2004, pp.161–167.
Chandra, N. D. R. Contemporary Indian writing in English: Critical Perceptions. Sarup & Sons, 2005.‏
Chatterjee, M.N. “Beyond Categories.” Indian Literature, vol. 53, no. 6 (254), 2009, pp. 237–239.
Chatterjee, Partha, and Pārtha Caṭṭopādhyāẏa. The Nation and its   Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Vol. 4. Princeton University Press, 1993.‏
Chaudhuri, Asha Kuthari. Mahesh Dattani: An Introduction. Foundation Books,  2005. Print.
Chavan, Mrinalini B. ''Dattani's Dance Like A Man: Character Sketch of Ratna As A Feminist Figure and her Fight Against Patriarchal Social Setup.'' English Studies Research Journal: Vole2 Spl Issue, 2015. <http://www.imrfjournals.in/pdf/MATHS/ENIRJ-VOLUME-3-SPECIAL-ISSUE-2015/30.pdf>
Das, Bijay Kumar. Form and Meaning in Mahesh Dattani's Plays.   Atlantic Publishers & Dist, 2008. Print.
Dasgupta, Uma Mahadevan. ‘The Minute I Write a Play, I want to direct it’. New Delhi: Penguin Books, 2001.
Dattani, Mahesh. ''Personal Interview''. 24 March 2018.
---------, Dance Like a Man: A Stage Play in Two Acts. United   Kingdom: Penguin, 2013. Print. 
--------- ''Interview by Sachidananda Mohanty. “Theatre: Reaching out to people An Interview with Mahesh Dattani” The Commonwealth Review 13.2, 2001.p.169-75. Print.    
---------. Where There's a Will: A Stage Play. United Kingdom: Penguin, 2013. Print.
--------- “The Playwright’s Quest.” NEWF. Confluence Asia International Literary Festival, Don Bosco Institute’s Symposium Room, Guwahati, 4th Dec, 2010.
--------- "Contemporary Indian Theatre and its Relevance". The Journal of Indian Writing in English. 30.1 , Jan 2002, pp. 1-4 .
Deb, Chitrangada. ''Dance Like A Man - A Study of The Communication Aspect in Mahesh Dattani's Plays'' . Global Media Journal-Indian Edition, vol.4, No.2, Winter Issue, University of Calcutta, December 2013. <http://www.caluniv.ac.in/global-mdia-journal/S%20R-%20DEC%202013/Students'_Research_4_Chitrangada_Deb.pdf>
Devanesen, Mithran. “A Note on the Play, “Dance Like a Man".    Collected Plays of Mahesh Dattani. New Delhi: Penguin, 2000.
Ellison, Ralph. Invisible Man. New York: Vintage 19, 1995.
Ghosh, Indranee. "Form and Content in Mahesh Dattani's Dance Like a Man." Indian Drama in English, 2011.‏ ‏
Jain, Rashmi. '' Mahesh Dattani: Theatre and Techniques''.  European Academic Research, University of Allahabad, Vol.I, Issue 12, March 2014. Web Accessed. 5 June 2018.   <http://www.euacademic.org/UploadArticle/383.pdf>
Khatri, Chhote Lal, and Kumar Chandradeep. Indian Drama in English: An Anthology of Recent Criticism. Book Enclave, 2006.‏
Kumar, T. Jeevan Kumar. "Feminist Perspective in Mahesh Dattani's Tara".  An International Refereed e-Journal of Literary Exploration. Vol.2, Issue III, September, 2014.
Maheswari, C.N.Baby. ''Relationship Dilemma in Mahesh Dattani's Dance Like A Man''. International Journal of English Language,Literature and Translation Studies, University of Hafr Al Baten, Saudi Arabia, vol.3. issue 1., 2016.
Manzoor R, Manzoor M, Padder BM, Manzoor M, Vinita SC.     "Where there's a Will - An Exorcism of the Patriarchal Code." Inter. J. Eng. Lit. Cult. 3 ,volume 2, 2015. P. 23-26. Web Accessed. 20 July 2018. <http://www.academicresearchjournals.org/IJELC/PDF/2015/February/Manzoor%20et%20al.pdf>
Marigold, Vinita. ''Gender Roles, Patriarchy and Marginalization in Mahesh Dattani's Dance Like A Man''. Research Journal of English Language and Literature, Karunya University, Coimbatore, vol.5. Issue 4, 2017.
Mee, Erin B. “Mahesh Dattani: Invisible Issues.” Performing Arts   Journal, vol.19, no. 1, 1997. pp. 19–26.  
Misra, Chittaranjan. ''Gay themes in Dattani’s plays''.  Indian Writing in English:Tradition and Modernity, New Delhi: Sarup and Sons, 2006.‏
Monappa, Buneti Siddalingappa, And Kv Lamani Mukund. "The Depiction Of Male Egoism And Autocracy Of The Patriarchy In Mahesh Dattani’s Where There's a Will." Research Journal of English Language and Literature, vol3 ,3, 2015, pp.422-426. Web Accessed.  6 July 2018.  <http://www.rjelal.com/3.3.15/422426%20BUNETI%20SIDDALINGAPPA%20MONAPPA.pdf>‏
Nair, Anita. '''Mahesh Dattani-The Invisible Observer (An Unveiling of  A Playwright in Three Acts)''. Gentleman, May 2001. Web Accessed. 31 July 2018.  <http://www.anitanair.net/profiles/profile-mahesh-dattani.htm>
Narth, SaugataKumar. "Representing Marginalisation: A Study of  Selected Plays of Mahesh Dattani". Assam University, 2011. Web Accessed. 9 July 2018.  <http://hdl.handle.net/10603/93339>‏
Nevile, Pran. Nautch Girls of India. New Delhi: RaviKumar Publisher, 1996. Print.‏
Parmar, Bipinkumar. Dramatic World of Mahesh Dattani:Voice and Visions. Jaipur: Aadi Publications, 2012. Print.
Poornima, R. "Aspects of Gender Conflict in English Literature."
   language in India. Vol. 17:4, April 2017. <http://www.languageinindia.com/april2017/poornimadancelikeaman1.pdf>‏
Prakash, T.Arul. "Patriarchal Hegemony in Mahesh Dattani's Select Plays".  International Refereed e-journal of Literary     Exploration, vol.2, Issue II, May, 2014. http://www.researchscholar.co.in/downloads/46-t.-arul-prakash.pdf>   
Raina, Sita. "A Note on the Play." Where There’s a Will in Collected Plays Mahesh Dattani. Penguin, 2000.‏
Rajput, Jayvirsinh M. " Mahesh Dattani's Plays: A Study in Post-colonial Approach". Saurashtra University, 2015. Shodghganga Dissertations and Theses. <http://hdl.handle.net/10603/42843>
Reddy, T.V. Surendranatha." Patriarchy and Gender in Mahesh Dattani's Plays". International Journal on Studies in English Language and Literature, Volume 2, Issue, March 2014. pp. 67- 70.
Sanjiv Kumar, PrakashBhadury. "The Marginalized Groups in Indian Social Construct: A Critical Study of Mahesh Dattani". American  International Journal of Research in Humanities, Arts and Social  Sciences. March-May, 2014. pp.109-114.
Sen, Gautam. "The Plays of Mahesh Dattani". The University of     Burdwan, 2015. Shodghganga Dissertations and Theses.     <http://hdl.handle.net/10603/50346>
Sharma, Laxmi, " Social Issues in The Plays of Mahesh Dattani". Web Accessed.  7 April 2018.   <http://literaryindia.com/index.php?news=785> Tandon, Neeru, ed. Perspectives and challenges in Indian-English drama. Atlantic Publishers & Dist, 2006.‏
Vishwakarma, Aerti. '' Marginal Themes in the Plays of Mahesh Dattani''. Banaras Hindu University, India, vol.2, issue 3, 2015.