ملخص البحث: يهدف هذا البحث إلى تتبع مستويات التناص في شعر الأبيوردي، ويتكون من مقدمة ، وتمهيد ، ومبحثين ، يعقبهما المصادر والمراجع . وقد تطرق البحث في المقدمة حول التعريف بموضوع البحثودوافع اختيار الموضوع ومنهج البحث ومادته. التمهيد إلى التعريف بمصطلح التناص ثم الحديث عن الشاعر وسيرته وعصره ؛ ثم جاءت المباحث علي النحو التالي: المبحث الأول : (التناص القرآني). المبحث الثاني : (ظاهرة التناص على مستوى إطار بنية القصيدة) النتائج : وسردت فيها أهم ما توصل إليه الباحثة من نتائج .
الكلمات المفتاحية: التناص القرآني, الأبيوردي, بنية القصيدة, البعد والتشكيل. مقدمة البحث الحمد لله كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه ، والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين ، سيدنا محمد وعلى آله وصحبه ، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين . دوافع اختيار الموضوع : أما عن دوافع اختيار مستويات التناص في شعر الأبيوردي موضوعا للبحث ، فيمكن إجمالها فى الآتي : (1)- عدم وجود دراسة متخصصة – فيما أعلم – تناولت مستويات التناص في شعر الأبيوردي. (2)- غزارة المادة الشعرية التى شملت مستويات التناص في شعر الأبيوردي. (3)- رغبة الباحث فى الكشف عن المعجم الشعري للأبيوردي وأثره ظاهرة التناص عليه . (4)- دراسة مستويات التناص في شعر الأبيوردي.