La répétition du point de vue sémantique dans " A la lumière d'hiver" et " L'encre serait de l'ombre" de Philippe Jaccottet.

Cet article concerne une analyse sémantique des répétitions lexicales qui occupent une part assez intéressante dans nos recueils étudiés. Dans cette étude les bases de la méthode d'analyse que nous allons appliquer ont été basées essentiellement sur deux niveaux différents voire deux types d'analyse: la première est dite niveau du contexte, elle a appliquée par le linguiste Françoise Rastier. Elle concerne l'actualisation sémique des mêmes mots répétés dans les divers contextes proposés tout en distinguant actualisation/ virtualisation, sème inhérent/ sème afférent. Quant à la seconde analyse qui est dite analyse sémique et qui s'appelle le niveau de la langue, elle est appliquée par le linguiste Bernard Pottier, qui a eu l'idée d'appliquer à la sémantique une théorie d'origine phonologique. Dans cet analyse, nous avons met particulièrement l'accent sur le repérage des sèmes spécifiques et des sèmes génériques des lexèmes répétés.

Dans le présent article, nous avons analysé les deux recueils de Philippe Jaccottet. Mais avant d'y procéder, nous avons étudié ce qu'est la méthode la plus intéressante et la plus facile pour analyser les mots répétés dans nos recueils étudiés. Par la suite, nous avons mentionné les définitions et les concepts concernant la méthode de l'analyse qui mènent à une parfaite analyse sémique. Au début, nous avons suivi la typologie de Françoise Rastier dans notre analyse sémique, qui divise les sèmes en: sèmes inhérents/ sèmes afférents et sèmes actualises/ sèmes virtualises. Ensuite, nous avons suivi la méthode de Pottier dans le dégagement des sèmes concernant chaque mot générique/spécifique.